logo
Wersja dla niedowidzących
  4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką we Wrocławiu
      
corner
Statystyki
Rejestr zmian
Mapa strony
Instrukcja biuletynu
Pliki do pobrania
corner
  
corner corner
corner corner
 Zamówienia publiczne
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2022
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2023
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2024
 Najem i dzierżawa
minus wynajem sal konferencyjnycj w 4.WSzKzP SPZOZ we Wrocławiu
 Konkurs ofert
minus OGŁOSZENIE O OTWARTYM NABORZE PARTNERÓW
plus Konkurs ofert - BANK KRWI
minus Ogłoszenie Wyników - Konkurs na udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie: BADAŃ LABORATORYJNYCH, KONSULTACJA LEKARZA GENETYKA
plus Konkurs ofert na świadczenie w zakresie nocna i świąteczna opieka zdrowotna
 Praca w 4WSKzP
minus PROGRAM ROZWOJU ZAWODOWEGO DLA ABSOLWENTÓW PIELĘGNIARSTWA Edycja 2023
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pielęgniarka/Pielęgniarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pomoc Kuchenna
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Ratownik medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Opiekun medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy asystent- Klinika Kardiochirurgii
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Specjalista - Centrum Wsparcia Badań Klinicznych
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Specjalista - Sekcja Zamówień Publicznych
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starszy Specjalista ds. Budowlanych– Dział Inwestycji
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 41_2020
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 22/2020-psychiatria pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 25/2020 patomorfologia, Zakład Radiologii
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 26/2020
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 47/2020
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie przez ratowników medycznych nr 2.2021
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 17_2021 -pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 30.2021 - pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 18_2021 -pielęgniarki, Oddział Chirurgii Naczyniowej, Oddział Dermatologiczno-Wenerologiczny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-31_2021 Oddział Chirurgi naczyniowej i transplantacyjnej, Oddział Onkologi Klinicznej
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 19.2021 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 35.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-37_2021 technik, pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 20/2021, pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 21/2021, ratownik, pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-41_2021 SOR, OIT
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 22/2021 -neurologia
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starszego asystenta- Klinika Kardiochirurgii- Kliniczny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii II
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 46.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 23/2021 -neurologia, neurochirurgia
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 24/2021,lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-48/2021
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 50.2021 - pielęgniarka/pielęgniarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 26/2021
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 1/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 2/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 6.2022 - lekarz POZ
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 7.2022 - ratownik, technik, pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 3/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 4/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 8/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 10.2022 - lekarze SOR
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 5/2022-pielegniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej12/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 13/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 15.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 16.2022 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 17/2022-pięlęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 18/2022-lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 7/2022-lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 22.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 23.2022 - lekarze
minus Ogłoszenie o rozstrzygnięciu 9/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 26.2022 - lekarz
minus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 27/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 14/2022 -pięlęgniarka KOAiIT
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 15/2022 -pięlęgniarka, technik Kardiologia
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 32.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 17/2022 -lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 33/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 16/2022 -pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 36.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 35/2022-IOM
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 18/2022-pielęgniarki na Oddział Wewnętrzny
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 39.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 42.2022 - pielęgniarka, ratownik medyczny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 41/2022-lekarz rehabilitacja
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 19/2022-lekarz, diagnosta
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 20/2022-ratownicy,pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 46.2022 - ratownik medyczny
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 47.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 21/2022-ratownicy,pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 49/2022-PIELĘGNIARKA
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 50/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 53/2022-lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie-22/2022 lekarze
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy perfuzjonista - Klinika Kardiochirurgii
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy asystent - Kliniczny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii II
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 3/2023 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 2/2023-pielęgniarki Elektrofizjologia
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 13.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 12.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starsza położna- Poradnia Ginekologiczno-Onkologiczna
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Zastępca Dyrektora ds. medycznych - Centrum Wsparcia Badań Klinicznych
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 16.2023 - pielęgniarka, ratownik medyczny, technik rtg
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 19.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pielęgniarka - Stacja Dializ
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 22.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 23.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 27.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 30.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 33.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 35.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 37.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 39.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 45.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach kumowy zlecenie 20_2023-diagnosta laboratoryjny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-49_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 50.2023 - pielęgniarka/pielęgniarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Informatyk - Sekcja Cyberbezpieczeństwa
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 54.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Informatyk - Sekcja Utrzymania Systemów Medycznych
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 21_2023-PIELĘGNIARKI,TECHNIK
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 22_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 56.2023 - pielęgniarka
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - pielęgniarka środowiskowa
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 23_2023-fizyk medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Młodszy asystent
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 58/2023 - pielęgniarki, technik
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 57/2023 - lekarze
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Członek Komitetu Monitorującego Dane
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 59_2023
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 24_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 60.2023 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 1/2024 - lekarz-kier. Kliniki Orto. i Traum. Narządu Ruchu
minus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 2/2024
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Kierownik RCMC
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Inspektor ochrony przeciwpożarowej
 Cennik Usług 4 WSKzP SPZOZ
minus Cennik usług 4WSK
 Raport nt. sytuacji ekonomiczno-finansowej
minus Raport za 2019r.
minus Raport za 2020r.
minus Raport za 2021 r.
minus Raport za 2022 r.
 Informacja o realizowanej strategii podatkowej
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2020
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2021
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2022
A A A


Zbiorcze zestawienie ofert po poprawie omyłek rachunkowych ( pogrubienie ceny brutto )

Nr oferty

Firma (nazwa) lub nazwisko

oraz
adres Wykonawcy

Cena

brutto oferty (zł)

Termin dostawy

1

MEDARTIS Sp. z o.o.

Ul. Legnicka 56

54 – 204 Wrocław

Pakiet 14 – 214 861,39

Pakiet 17 – 143 081,74

1 dzień

2

BAXTER POLSKA Sp. z o.o.

Ul. Kruczkowskiego 8

00 – 380 Warszawa

Pakiet 2 – 6 156,87

1 dzień

3

IMC IMPOMED CENTRUM S.A.

Ul. Skrzyneckiego 38

04-563 Warszawa

Pakiet 11 – 13 608,00

2 dni

4

BIOMET POLSKA Sp. z o.o.

Ul. Płowiecka 75

04 – 501 Warszawa

Pakiet 8 – 57 942,00

Pakiet 12 – 10 800,00

Pakiet 27 – 144 194,76

Pakiet 41 – 101 839,59

Pakiet 52 – 66 449,52

Pakiet 58 – 132 869,52

3 dni

5

St. Jude Medical Sp. z o.o.

Ul. Broniewskiego 3

01 – 785 Warszawa

Pakiet 6 – 218 160,00

3 dni

6

Biotech Sp. z o.o.

Ul. Boya Żeleńskiego 12

35 – 105 Rzeszów

Pakiet 29 – 25 013,36

1 dzień

7

Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o.

Ul. Iłżecka 24

02 – 135 Warszawa

Pakiet 7 – 27 000,00

Pakiet 13 – 13 888,80

Pakiet 18 – 125 078,40

Pakiet 19 – 30 257,64

Pakiet 21 – 65 181,60

Pakiet 25 – 222 264,00

Pakiet 33 – 52 539,78

Pakiet 37 – 43 398,00

Pakiet 40 – 30 252,30

Pakiet 42 – 474 984,00

Pakiet 45 – 56 878,92

Pakiet 47 – 711 721,20

Pakiet 53 – 93 902,40

Pakiet 55 – 79 351,20

Pakiet 61 – 561 355,20

2 dni

8

Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.

Ul. Żółkiewskiego 20/26

87 - 100 Toruń

Pakiet 4 – 19 781,28

3 dni

9

Aesculap Chifa Sp. z o.o.

Ul. Tysiąclecia 14

64 – 300 Nowy Tomyśl

Pakiet 9 – 75 777,12

Pakiet 9a – 4 924,80

Pakiet 20 – 19 836,00

Pakiet 22 – 29 095,20

Pakiet 23 – 42 444,00

Pakiet 28 – 2 611,62

Pakiet 57 – 241 128,00

Pakiet 59 – 99 306,72

Pakiet 63 – 95 220,00

2 dni

10

ChM Sp. z o.o.

Lewickie 3b

16 – 061 Juchnowiec Kościelny

Pakiet 64 – 314 311,32

3 dni

11

MASSMEDICA Sp. z o.o.

Ul. Ostrobramska 75C lokal 6.01

04 – 175 Warszawa

Pakiet 8 – 51 948,00

1 dzień

12

Medtronic Poland Sp. z o.o.

Ul. Ostrobramska 101

04 – 041 Warszawa

Pakiet 2 – 18 989,64

Pakiet 9a – 11 217,96

Pakiet 11 – 14 385,60

Pakiet 24 – 39 258,00

Pakiet 34 – 174 276,00

Pakiet 38 – 19 809,00

Pakiet 39 – 8 268,00

Pakiet 51 – 70 056,00

Pakiet 68 – 84 852,00

1 dzień

13

MEDIM Sp. z o.o.

Ul. Puławska 45B

05 – 500 Piaseczno

Pakiet 3 – 9 672,91

3 dni

14

STRYKER POLSKA Sp. z o.o.

Ul. Poleczki 35

02 – 822 Warszawa

Pakiet 1 – 143 121,60

Pakiet 5 – 7 560,00

Pakiet 15 – 41 598,72

Pakiet 26 – 68 040,00

Pakiet 35 – 11 894,76

Pakiet 38 – 12 963,69

Pakiet 43 – 168 069,96

Pakiet 44 – 175 338,90

Pakiet 46 – 491 021,56

Pakiet 48 – 28 094,76

Pakiet 49 – 79 409,52

Pakiet 54 – 76 749,98

Pakiet 56 – 58 351,96

Pakiet 60 – 364 207,96

Pakiet 62 – 46 833,98

Pakiet 65 – 53 474,76

1 dzień

15

ZIMMER POLSKA Sp. z o.o.

Ul. Szamocka 8

01 – 748 Warszawa

Pakiet 8 – 59 940,00

1 dzień

16

NovaSpine Sp. z o.o.

Ul. Piaskowa 31

55 – 040 Tyniec Mały

Pakiet 66 – 96 998,76

Pakiet 67 – 956 669,04

1 dzień

17

ARTHREX POLSKA Sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 136

02 – 305 Warszawa

Pakiet 3 – 25 920,00

Pakiet 16 – 25 218,00

2 dni

18

Pioneer Surgical Technology BV

Voorveste 7, 3992 DC Houten

Holandia

Pakiet 30 – 164 096,00

Pakiet 31 – 81 216,00

Pakiet 32 – 34 468,00

Pakiet 34 – 180 796,00

Pakiet 36 – 58 432,00

3 dni

Ilość odwiedzin: 591
Nazwa dokumentu: Zbiorcze zestawienie ofert po poprawie omyłek rachunkowych
Osoba, która wytworzyła informację: Arletta Abadżijewa
Osoba, która odpowiada za treść: Arletta Abadżijewa
Osoba, która wprowadzała dane: Arletta Abadżijewa
Data wytworzenia informacji: 2015-04-30 10:11:25
Data udostępnienia informacji: 2015-04-30 10:11:25
Data ostatniej aktualizacji: 2015-04-30 10:12:52

Wersja do wydruku...

Rejestr zmian...

corner   corner