logo
Wersja dla niedowidzących
  4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką we Wrocławiu
      
corner
Statystyki
Rejestr zmian
Mapa strony
Instrukcja biuletynu
Pliki do pobrania
corner
  
corner corner
corner corner
 Zamówienia publiczne
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2022
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2023
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2024
 Najem i dzierżawa
minus wynajem sal konferencyjnycj w 4.WSzKzP SPZOZ we Wrocławiu
 Konkurs ofert
minus OGŁOSZENIE O OTWARTYM NABORZE PARTNERÓW
plus Konkurs ofert - BANK KRWI
minus Ogłoszenie Wyników - Konkurs na udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie: BADAŃ LABORATORYJNYCH, KONSULTACJA LEKARZA GENETYKA
plus Konkurs ofert na świadczenie w zakresie nocna i świąteczna opieka zdrowotna
 Praca w 4WSKzP
minus PROGRAM ROZWOJU ZAWODOWEGO DLA ABSOLWENTÓW PIELĘGNIARSTWA Edycja 2023
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pielęgniarka/Pielęgniarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pomoc Kuchenna
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Ratownik medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Opiekun medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy asystent- Klinika Kardiochirurgii
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Specjalista - Centrum Wsparcia Badań Klinicznych
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Specjalista - Sekcja Zamówień Publicznych
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starszy Specjalista ds. Budowlanych– Dział Inwestycji
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 41_2020
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 22/2020-psychiatria pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 25/2020 patomorfologia, Zakład Radiologii
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 26/2020
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 47/2020
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie przez ratowników medycznych nr 2.2021
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 17_2021 -pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 30.2021 - pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 18_2021 -pielęgniarki, Oddział Chirurgii Naczyniowej, Oddział Dermatologiczno-Wenerologiczny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-31_2021 Oddział Chirurgi naczyniowej i transplantacyjnej, Oddział Onkologi Klinicznej
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 19.2021 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 35.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-37_2021 technik, pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 20/2021, pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 21/2021, ratownik, pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-41_2021 SOR, OIT
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 22/2021 -neurologia
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starszego asystenta- Klinika Kardiochirurgii- Kliniczny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii II
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 46.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 23/2021 -neurologia, neurochirurgia
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 24/2021,lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-48/2021
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 50.2021 - pielęgniarka/pielęgniarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 26/2021
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 1/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 2/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 6.2022 - lekarz POZ
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 7.2022 - ratownik, technik, pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 3/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 4/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 8/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 10.2022 - lekarze SOR
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 5/2022-pielegniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej12/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 13/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 15.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 16.2022 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 17/2022-pięlęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 18/2022-lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 7/2022-lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 22.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 23.2022 - lekarze
minus Ogłoszenie o rozstrzygnięciu 9/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 26.2022 - lekarz
minus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 27/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 14/2022 -pięlęgniarka KOAiIT
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 15/2022 -pięlęgniarka, technik Kardiologia
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 32.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 17/2022 -lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 33/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 16/2022 -pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 36.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 35/2022-IOM
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 18/2022-pielęgniarki na Oddział Wewnętrzny
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 39.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 42.2022 - pielęgniarka, ratownik medyczny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 41/2022-lekarz rehabilitacja
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 19/2022-lekarz, diagnosta
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 20/2022-ratownicy,pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 46.2022 - ratownik medyczny
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 47.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 21/2022-ratownicy,pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 49/2022-PIELĘGNIARKA
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 50/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 53/2022-lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie-22/2022 lekarze
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy perfuzjonista - Klinika Kardiochirurgii
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy asystent - Kliniczny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii II
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 3/2023 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 2/2023-pielęgniarki Elektrofizjologia
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 13.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 12.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starsza położna- Poradnia Ginekologiczno-Onkologiczna
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Zastępca Dyrektora ds. medycznych - Centrum Wsparcia Badań Klinicznych
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 16.2023 - pielęgniarka, ratownik medyczny, technik rtg
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 19.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pielęgniarka - Stacja Dializ
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 22.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 23.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 27.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 30.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 33.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 35.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 37.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 39.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 45.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach kumowy zlecenie 20_2023-diagnosta laboratoryjny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-49_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 50.2023 - pielęgniarka/pielęgniarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Informatyk - Sekcja Cyberbezpieczeństwa
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 54.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Informatyk - Sekcja Utrzymania Systemów Medycznych
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 21_2023-PIELĘGNIARKI,TECHNIK
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 22_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 56.2023 - pielęgniarka
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - pielęgniarka środowiskowa
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 23_2023-fizyk medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Młodszy asystent
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 58/2023 - pielęgniarki, technik
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 57/2023 - lekarze
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Członek Komitetu Monitorującego Dane
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 59_2023
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 24_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 60.2023 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 1/2024 - lekarz-kier. Kliniki Orto. i Traum. Narządu Ruchu
minus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 2/2024
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Kierownik RCMC
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Inspektor ochrony przeciwpożarowej
 Cennik Usług 4 WSKzP SPZOZ
minus Cennik usług 4WSK
 Raport nt. sytuacji ekonomiczno-finansowej
minus Raport za 2019r.
minus Raport za 2020r.
minus Raport za 2021 r.
minus Raport za 2022 r.
 Informacja o realizowanej strategii podatkowej
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2020
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2021
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2022
A A A


 

Wrocław, 05.11.2014r.
WYJAŚNIENIA
SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
dotyczy: przetargu nieograniczonego na dostawę karnetów, znak sprawy 86/Adm./2014r.
 
Zamawiający 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu działając na podstawie art. 38 ust. 1, 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013r., poz. 907 z późn. zm.) informuje, że wpłynęło zapytanie o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w ww. postępowaniu przetargowym:
 
Pytanie nr 1:
Czy pracownicy Zamawiającego wyrażają zgodę na korzystanie z usług sportowo – rekreacyjnych, których realizacja odbywa się przy użyciu ich telefonów komórkowych, bądź też odcisków palców?
Odpowiedź na pytanie nr 1: Tak.
 
Pytanie nr 2:
Czy jedynym, wystarczającym, dopuszczonym przez Zamawiającego sposobem weryfikacji i dostępu użytkowników do obiektów sportowo-rekreacyjnych jest imienna karta (magnetyczna, chipowa lub zbliżeniowa), po okazaniu której wraz z dowodem osobistym i podpisem na liście Użytkownik jest wpuszczany do tego obiektu?
Odpowiedź na pytanie nr 2: Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 3:
Czy Wykonawca może (we własnym zakresie i niezależnie od Zamawiającego) pobierać od Pracowników Zamawiającego i ich osób towarzyszących tak osobiste dane jak np.: numery telefonów, numery PESEL, odciski linii papilarnych/rozkład tzw. minucji, adresye-mail?
Odpowiedź na pytanie nr 3: Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 4:
Czy jedyne dane jakie Zamawiający zamierza przekazać Wykonawcy na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia to imię i nazwisko Użytkownika imiennej karty?
Odpowiedź na pytanie nr 4: Nie.
 
Pytanie nr 5:
Czy dopuszczają Państwo inne formy weryfikacji uczestników jak np. stosowanie kodów PIN otrzymywanych poprzez wiadomości sms, czy weryfikację danych biometrycznych (tj. odcisków palców uczestników czy też rozkład tzw. minucji itp.)?
Odpowiedź na pytanie nr 5: Tak dopuszcza, ale bez konieczności dodatkowych opłat.
 
Pytanie nr 6:
Czy Zamawiający dopuszcza konieczność posiadania przez Użytkowników telefonów komórkowych w celu wykonania przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia?
Odpowiedź na pytanie nr 6: Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 7:
Czy Zamawiający wymaga aby Wykonawca dostarczył Zamawiającemu wszelkie narzędzia służące do bezpośredniej weryfikacji Użytkowników w obiektach?
Odpowiedź na pytanie nr 7: Nie.
 
Pytanie nr 8:
Czy wyrażają Państwo zgodę na wykluczenie ze świadczenia przedmiotu zamówienia Pracowników i Ich Osób Towarzyszących nie posiadających komórkowych aparatów telefonicznych (np. dzieci czy też osoby starsze), bądź nie wyrażających zgody na przetwarzanie ich danych osobowych z puli danych sensytywnych?
Odpowiedź na pytanie nr 8: Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 9:
Czy składanie zamówień na karty imienne dla Państwa Pracowników odbywać się ma za pomocą internetowej platformy internetowej?
Odpowiedź na pytanie nr 9: Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 10:
Prosimy o informację czy cena dla osoby towarzyszącej w wieku do 9 lat (dzieci) dotyczyć ma karty uprawniającej do wstępu jedynie na obiekty basenowe, czy też karty rozszerzonej oferującej dostęp co najmniej do basenów, ścianek wspinaczkowych, zajęć nauki tańca, sztuk walki i grot solnych?
Odpowiedź na pytanie nr 10: Cena dla osób towarzyszących w wieku 9 lat (dzieci) dotyczyć ma karty uprawniającej do wstępu co najmniej do basenów, ścianek wspinaczkowych, zajęć nauki tańca, sztuk walki i grot solnych.
 
Pytanie nr 11:
Prosimy o informację czy cena dla osoby towarzyszącej w wieku do 15 lat (młodzież) dotyczyć ma karty uprawniającej do wstępu jedynie na obiekty basenowe, czy też karty rozszerzonej oferującej dostęp co najmniej do basenów, ścianek wspinaczkowych, zajęć nauki tańca, sztuk walki i grot solnych?
Odpowiedź na pytanie nr 11: Cena dla osób towarzyszących w wieku 15 lat (młodzież) dotyczyć ma karty uprawniającej do wstępu co najmniej do basenów, ścianek wspinaczkowych, zajęć nauki tańca, sztuk walki i grot solnych.
 
Pytanie nr 12:
W celu oszacowania cen w przedmiotowym postępowaniu zwracamy się z uprzejmą prośbą o udostępnienie danych dotyczących wykorzystania karnetów sportowych za okres lipiec – wrzesień 2014 r., które wykorzystywane są na podstawie obecnie wiążącej Zamawiającego umowy (zgodnie z postępowaniem nr 145/Adm./2013).
Odpowiedź na pytanie nr 12: Zamawiający nie prowadził ewidencji wykorzystania dostępu do usług sportowo – rekreacyjnych swoich pracowników.

Ilość odwiedzin: 75
Nazwa dokumentu: Wyjaśnienie treści SIWZ z dnia 05.11.2014r.
Osoba, która wytworzyła informację: Agnieszka Karpińska
Osoba, która odpowiada za treść: Agnieszka Karpińska
Osoba, która wprowadzała dane: Agnieszka Karpińska
Data wytworzenia informacji: 2014-11-05 11:40:44
Data udostępnienia informacji: 2014-11-05 11:40:44
Data ostatniej aktualizacji: 2014-11-05 11:42:23

Wersja do wydruku...

Rejestr zmian...

corner   corner